Director, screenwriter: Kim Nguyen Producers: Pierre Even et Marie-Claude Poulin – ITEM 7 Coproducer: Kim Nguyen – STUDIO SHEN Cinematographer: Nicolas Bolduc Art director: Emmanuel Fréchette Costume designer: Éric Poirier Editor: Richard Comeau Production sound mixer: Martin Pinsonnault Boom operator: Claude La Haye Sound mixer: Bernard Gariépy-Strobl First assistant director: Pierre Magny Associate producer: Anne-Marie Gélinas Location manager: Sébastien Maître Casting (Québec): Josa Maule Casting (Congo): Kiripi Katembo Siku